آکواریوم های پیونگ یانگ
مترجم:
بیژن اشتری
امتیاز دهید
برگرفته از متن پشت جلد کتاب:
کانگ چول - هوان در این کتاب قصه واقعی زندگی خود را تعریف می کند. این مرد جوان زاده کره شمالی که ۹ سال بیشتر نداشت همراه با دیگر اعضای خانواده خود به ۱۰ سال اقامت در یکی از اردوگاههای کار اجباری کره شمالی محکوم شد. جرم این خانواده خطای بزرگی بود که پدربزرگ کانگ چول - هوان - یکی از مدیران ارشد حکومت- مرتکب شده بود. کانگ چول - هوان چند سال پس از آزادی از اردوگاه به کره جنوبی گریخت. وی یکی از معدود جان به در بردگان اردوگاههای کار اجباری کره شمالی است که از طریق این کتاب موفق شده صدای خود را به گوش جهانیان برساند...
بیشتر
کانگ چول - هوان در این کتاب قصه واقعی زندگی خود را تعریف می کند. این مرد جوان زاده کره شمالی که ۹ سال بیشتر نداشت همراه با دیگر اعضای خانواده خود به ۱۰ سال اقامت در یکی از اردوگاههای کار اجباری کره شمالی محکوم شد. جرم این خانواده خطای بزرگی بود که پدربزرگ کانگ چول - هوان - یکی از مدیران ارشد حکومت- مرتکب شده بود. کانگ چول - هوان چند سال پس از آزادی از اردوگاه به کره جنوبی گریخت. وی یکی از معدود جان به در بردگان اردوگاههای کار اجباری کره شمالی است که از طریق این کتاب موفق شده صدای خود را به گوش جهانیان برساند...
دیدگاههای کتاب الکترونیکی آکواریوم های پیونگ یانگ
در وصف ساختار به اصطلاح «سوسیالیستی» یا «کمونیستی» این کشورها همین بس که طبق ایدهی مارکس، سیستم «دستمزدی» (که اتوماتیک بر مبنای استثمار قرار داره) و «دولت» فقط در جوامع بورژوایی میتونه وجود داشته باشه و اینها به تمامی در این کشورها بودند. (در «دورهی انتقالی» فقط اشاره به دولت رو به زوال و آن هم در سطح مدیریت و قابل کنترل توسط شوراهای کارگری شده).
از کتاب «توسعه و بازار در برابر پوپولیسم؛ نگاهی به تجربه شیلی» نوشته نجات بهرامی
این طرفداران رژیم های کمونیستی و چپ همیشه آدم رو شگفت زده میکنند.
از کشتار پینوشه حرف می زنند و اشک می ریزند.البته که پینوشه انسان بدی بود و یک دیکتاتور و مخالف آزادی که مانند سایر دیکتاتورها به زباله دان تاریخ پیوست و دیکتاتورهای امروز هم خواهند پیوست.
از فریدمن به خاطر مشاوره اقتصادی و نه سیاسی به دولت پینوشه انتقاد می کنند،اما در مقابل جنایات دولت های کمونیستی پاک از زبان و گویش باز می مانند.
جنایات استالین،مائو،انور خوجه و دیگران پاک به چشم این دوستان نمی آید.
اینها پیرو گفتار معلم بزرگ مارکسیسم استالین ،بر این عقیده هستند که کشتن یک انسان جنایت است اما کشتار میلیون ها انسان تنها یک آمار است.
جریان دولت های مارکسیستی در قرن بیستم چیزی حدود صد میلیون انسان بی گناه را به وادی مرگ فرستاد.که خوب از دید این دوستان مارکسیست تنها یک آمار است.
کشتار و شکنجه انسان ها از هر حکومتی و با هر دیدگاهی جنایت است.چه پینوشه باشد و چه مائو و استالین.
در پایان خدمت دوستان عرض میکنم که کتاب های ترجمه شده توسط جناب آقای بیژن اشتری کتاب های بسیار مفیدی هستند.مطالعه کتاب سیاه کمونیسم نیز به عزیزان پیشنهاد می شود. در کتابناک موجود می باشد.
به قول جورج ارول: همه در برابر قانون برابرند اما برخی برابرترند...